据悉,前作《功夫梦》是2010年由哥伦比亚影业公司出品,由哈罗德·兹瓦特执导,成龙、贾登·史密斯主演的一部动作电影。电影翻拍自1984年的好莱坞电影《龙威小子》,但把整个故事发生的环境搬到了中国。电影讲述了一名饱受欺凌的小孩Parker跟随修理工韩先生(成龙饰)学习武术,并在武术大赛中打败对手夺冠的故事。那么,到底如何讲故事才会受国际观众欢迎?意大利文化部电影和视听总局特别项目负责人罗伯托·斯塔维莱认为并没有“神奇的配方”,“可以用更多本地的方式来表达,比如共同关心的问题、共同的历史等话题,这样不同文化背景的观众就都能够产生共鸣。”