《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west,这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释:“唐志军对应的是唐僧,孙一通是孙悟空。影片的内核跟《西游记》是一样的,都讲述一个人怀着伟大的理想,带着他的小伙伴们踏上寻找终极答案的旅途。不同的是唐僧是去西天求取真经,唐志军是去西南深山寻找外星人,但他们的困惑、执念和最后的结果都有某种程度的互文。我觉得这部电影大家可以当作当代的《西游记》去看。”而纳尼斯卡将军把传承的精神和必胜的信念,植入在了每一个女战士的心中,彻底点燃了她们的斗志。达荷美一直生活在奥约的控制之下,长久以来她们都在经历着痛苦的压迫。因此,纳尼斯卡高呼:“风起时,那是祖先催促我们去战斗,去反抗奴役我们的人。打雷时,那是祖先要求我们打破怀疑的枷锁,并勇敢的战斗。”她号召每一个士兵不仅为今天而战,更是为未来而战。而“我们是胜利之矛,我们是自由之刃”更是让每一个人都备受鼓舞。