“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。在接受RadioTimes采访时,选角导演Debbie McWilliams表示,詹姆斯·邦德这个角色的年龄限制始于2006年,当时20多岁的男演员们参加了《皇家赌场》的试镜,其中包括亨利·卡维尔,当时他才22岁。她和导演马丁·坎贝尔表示,他和其他龄相仿的演员没有得到007这个角色,是因为他们缺乏威严和经验,换句话说,他们太年轻了。
Copyright (c) 2018-2023