本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。全度妍于2007年作为韩国演员首次夺得第60届戛纳电影节最佳女演员奖,是名副其实的顶级演员。但她也因形象固化而苦恼许久。她说,我选择作品的余地不大,因此感到郁闷。除了沉重的角色外,我想展现出多彩的面貌,但戏路被限制在一个固定的框架里,摆脱这一框架的时间比我预想的更长。